offence n. 1.罪,罪过;【法律】犯罪;违犯,违反 (against)。 2.无礼,侮辱;冒犯,触怒。 3.引起反感的事物。 4.【军事】攻击 (opp. defense); 〔集合词〕攻击部队。 5.【圣经】罪源,绊脚石。 a first offence 初犯。 an offence against decency [good manners] 无礼,没规矩。 No offence was meant. 并没有触犯的意思;不是恶意讲(做)的。 O- is the best defense. 攻击是最好的防御。 commit an offence against 犯(法),违背[破坏](法律、风俗);侵犯(权利)。 give [cause] offence to 触怒…,使…生气,得罪。 take offence 见怪,生气,感到自己受委屈或侮辱。 without offence 不使人见怪,不触犯人;没有生气。 adj. -less 不得罪人的,老实的,温和的;无力进攻的。
One of them , together with three other men , were also charged with conspiracy to deal with proceeds of an indictable offence 其中一人及另外三名男子被控串谋清洗黑钱。
They were later charged with attempted theft , theft and dealing with proceeds of an indictable offence 他们其后被落案控以企图偷窃、偷窃及处理可公诉罪行的得益财产的罪名。
He was jointly charged with another unemployed man with one count of conspiracy to deal with proceeds of an indictable offence 他现在与另一名无业男子,同被控以一项串谋处理可公诉罪行所获得益的罪名。
He was later charged with bookmaking and dealing with property known or believed to represent proceeds of an indictable offence 该名男子其后被控收受赌注及处理已知道或相信为代表从可公诉罪行的得益财产。
He was later charged with bookmaking and dealing with property known or reasonably believed to represent proceeds of an indictable offence 该名男子其后被控收受赌注及处理已知道或相信为代表从可公诉罪行的得益财产。
Police today ( november 18 ) charged a man and two women with conspiracy to deal with property known or believed to represent proceeds of indictable offence 警方今日(十一月十八日)落案起诉一名男子及两名女子处理已知道或相信为代表从可公诉罪行的得益财产的罪名。
She was later charged with dealing with property known or believed to represent proceeds of indictable offence under the organised and serious crimes ordinance 警方其后根据《有组织及严重罪行条例》 ,落案起诉她处理已知道或相信为代表从可公诉罪行的得益财产的罪名。
He was later charged and convicted of one count of conspiracy to engage in bookmaking and two counts of dealing with the proceeds of an indictable offence on february 18 , this year 他期后被落案控以一项串谋参与收受足球赌注及两项洗黑钱罪名,并于本年二月十八日被判罪成。
The arrested persons , aged between 29 and 54 , were arrested for conspiracy to traffic in dangerous drugs , trafficking in dangerous drugs and dealing in proceeds of indictable offence 被捕人士年龄由二十九至五十四岁,分别涉嫌串谋贩毒、贩毒及处理相信为代表从可公诉罪行得益的财产。
The remaining charges allege wong of dealing sums of money represented proceeds of an indictable offence , namely agent accepting an advantage , between june and october this year 馀下四项控罪指王在本年六月至十月期间,涉嫌处理多笔款项,而明知有关款项为可公诉罪行,即代理人收受利益罪行的得益。